Category: Story

Åland and Sweden trip

Finally I was able to travel again for work.

It was to a exhibition in Mariehamn, Åland. The same place as 2019 but then it was durring spring and of course the weather was better.

When it was decided that I should do this trip I asked a friend if he as well was planning to visit the same exhibition.

He would so we decided that I should fly to Gothenburg where he lives and then travel together to Åland. Then we could catch up a little during the trip. then  I would stay at his place after the exhibition, when back in Gothenburg.


The trip was really great. First when landing in Sweden, No masks was needed to be used anymore. This was really feeling like heaven to me and a more back to normal life. I enjoyed from the first second.

The same regulation was valid for the exhibition. No masks was needed to be used during the event, dinner and cocktails, bar and the hotel. Normal as it used to be before COVID times. I can just say that the  WONDERFUL life was back to normal, even though it was only for a week.

So all in all a wonderful time to meet old friends again and catch up on life once more. Everyone felt the same as me. Just meeting each other again having a beer in the evening and just talk and see each others face.

I did not understand how much the mask thing really did make me feel. but after this experience it is like a prison without the normal freedom. In the end It was a break from this prison and it was really needed for me.


Anyway I came back home and I did not get any COVID.

In the middle of December I will have a new trip to Poole, UK coming up, lets see how this will be, A new post will come later about this trip.


Another Piece in our Jigsaw

A bit more than a year ago we wrote about our plan to refit Luna Azzurras’s salon.

Instead of the bench, which we never use, we wanted to replace it with a cupboard. Back then we had the self-made blueprint and were looking for a carpenter.

Well, we successfully accomplished this project!

A friend of us works as a carpenter and he’d made reasonable offer for this custom-made piece of furniture.

Our only request was that it had to be a European type of wood. And it needed to be dismountable so we could transport it in our car. In the end, we settled for European Larch. We had no deadline for it, so he had all the time he needed.


The cupboard was finished a few days before our summer vacation started. That was a bit of a too short notice to take it with us to Italy, so we agreed to pick it up after our vacation. He sent us some pictures, though, as a little appetizer 😉 VERY BEAUTIFUL!

Meanwhile, the cupboard sits in our cellar, mounted and looking gorgeous! In my mind I’ve organized and re-organized it at least a dozen times. Gosh, do I suddenly have too much space in the galley??   *haha*   Na, just kidding! 🤣

But it feels incredibly good, to tick another task off our to-do list!



A Sustainable Cell Phone

I URGENTLY needed a new cell phone!

The one I had so far is an iPhone 6, which I inherited from Patrik several years ago. And this summer it simply shattered… 🥴


It still took me some time to accept that I do need a new cell phone (“but, it still works…”). Erm… no, there was simply no way around it! *grumble*

Luckily, I stumbled over “Revendo”, though.

This Swiss company has been founded in 2013 and their philosophy is to reduce electronic waste and preserve resources. So they recycle/upcycle used devices, such as screens, laptops, smartphones, accessories….. The gadgets will be updated, cleaned, emptied (of course) and sold for a lower price as a brand-new one. Exactly, what I was looking for 😄

OK, you might have to be flexible with the colour, but usually a cell phone sits in a trendy case anyway.

And – ta-daaa – I found the perfect “new” cell for me, it’s an iPhone 11, as good as new, with a one- year warranty! There, my demand to purchase as sustainable as possible has been fulfilled!


I know that soon one day I’ll need a new laptop…. The one I have now is – surprise – Patrik’s old one.

However, when the day comes, I already know where to look 😎

Sailing Portoferraio – Loano 2021



High – Higher – Highfield



This is our new dinghy, a brand-new Highfield CL 260! Boy, are we proud 🤗

Since our old one gave up this summer (R.I.P.), it was clear we needed to buy a new one. The brand didn’t matter so much, but it had to have an aluminium bottom. Plus the price should be reasonable. Plus it had to be mint-green…haha, just kidding (would have been nice, though…). Even a good second hand one would have been OK. But no luck there, as it turned out.

Anyway, after searching for a while and trying to get offers from different distributors in Europa (mainly from Italy), we were positively surprised to find a company in Switzerland, Kohler Nautec in Riazzino.

Apparently, they are the exclusive importer for Highfield, so we hit the right place! ⚓

I wrote to them, asking if they had a CL 260 in white on stock. If not, how long the lead time would be. And if they could ship it to us.

The answer came immediately: They had a new Highfield CL260 in light grey from 2018 on stock, and we would get a discount of 15%! And yes, it could be shipped through a freight forwarder for a fair price.

Well, light grey or white………. so what! The brand is well-known and it convinced us totally. Not cheap, but high quality! So we placed the order and a week later we had it in our garage!

Cool, it is a great dinghy indeed, with even a bow locker. Four metal loops to hang it on the davits are placed in the aluminium bottom, which is perfect! No weight on the rubber hulls.

So, Summer 2022, we’re more than ready for you 😎


Sailing Lacona – Portoferraio 2021

Summer Sailing 2021 (Episode 5)

It’s Saturday, 7th August, 09.00 a.m., and we’re more than ready to switch Portoferraio for Rosignano Solvay! Arrivederci, Elba!


The sun was shining and the waves were finally comfortable enough for a smooth passage. Even the winds were well-disposed to us, so we hoisted the genoa. Around eleven o’clock we were passing the canal between Elba, heading to the mainland, with waves no more than 1.20m high. It was really nice down-wind sailing! ⛵

At around 3 p.m. we were close to the Marina Cala di Medici and we started the engine and reefed-in the genoa. Half an hour later we were safely moored in the marina.


After the usual registration procedure, we had a look around the shops (still the same ones 😉, haha) and enjoyed an aperitif beside the pontoons with all the yachts lying there.

Tonight, we planned to have dinner at a small pizzeria we knew from our earlier visit in 2019. So we didn’t have to rush, but took it easy. Later we had a shower and soon were ready to go out. It took us about 15 minutes to get there.

We were seated at the tiny patio and again, we weren’t disappointed from the food and friendly service. No too much to choose from, but very tasty! And once again we noticed that we were the only non-Italians. An almost endless stream of locals also showed up, obviously to pick-up their ordered pizzas. It truly must be THE insider tip, by the looks of it!

However, it must have been around midnight when we returned to Luna Azzurra. Since we had quite a long journey ahead of us tomorrow, we went to bed directly – good night darling!

The next day (8th August) was a bit cloudy but nothing to worry about. And sure enough, after a while the sun was shining again. WOBBLE was done and after 10 a.m. we left the marina, heading for the Canale di Portovenere. The journey should take us about eight hours.

Sadly the wind was too poor for a successful sailing. We hoisted both sails anyway though, in order to safe some fuel.

At around four o’clock we passed Viareggio. ETA is still scheduled for +/- 6 p.m. and the sun was still beautifully laughing at us! 🌞

And so it happened, at approx. 6.30 we dropped anchor. It wasn’t easy to find a suitable spot, since there were many boats scattered around the canale. But we were lucky again and after taking the bearings we happily enjoyed our well-earned aperitif, while the evening sun shone on us!


A bit later I prepared a new dough for the next day and we cooked dinner! *yum-yum*

Afterwards we discussed the plan for the next day. It would be a non-stop/over-night sailing to Loano, arriving on the 10th of August. Finger’s crossed!

Certainly, we would have preferred following the coast line for a bit longer, perhaps add another night or two anchoring. But unfortunately, we were a bit under time pressure, since we planned to be home in Switzerland latest on Thursday, 12th August. On the 13th we needed to pick-up Odin 🐾

As usual, before heading home we wanted to do as much laundry as possible, plus Luna Azzurra had to be cleaned as well.

Anyway, we knew the trip to Loano would take about 12 hours. And since we weren’t keen on arriving in the middle of the night, we settled to leave Portovenere tomorrow evening, around 6 p.m. would be perfect!

Cool, that meant we could have a good long sleep-in the next day!

Said and done! The sun woke us around 9 and we took our time to get up, reading a bit (me a bit longer) and later preparing coffee (Patrik). Later I baked the bread (fantastico again 😄) and Patrik prepared a tomato sauce for our dinner, which would be gnocchi, salad, accompanied by freshly baked bread *mmhhh*

Faster than we thought, the day passed and suddenly it was time to leave. Bye everyone!

It was so incredibly kitschy, we literally sailed into the marvellous sunset, towards the open sea!


At around 7.30 we ate dinner – which was very tasty – made some coffee afterwards and just admired the beautiful surrounding. To top it all, dolphins suddenly showed up and stayed with us for a while 🐬

On we went and soon we sat in the dark, deciding who’s turn it was to sleep first. It was mine, from midnight until 03 a.m. *hehe*

 When it was my turn for the three hours night watch, we had a short briefing, but apparently nothing unusual had happened. ETA was meanwhile approx. 7.30 a.m., since we’d reduced the speed a bit.

Allrighty then, sleep well, älskling!

Of course, my watch wasn’t boring at all (I wish it was). We were in the middle of the fairway from/to Genoa (and later Savona) with loads of ferries and the odd cruiser or containership. In between were also small(-er) fishing boats. I was praying that all of them had their lights on…..

Also, this time we didn’t have a radar, only the AIS. (For me it would be the last night sailing without a radar, that’s for sure!).

I also had to wake up Patrik twice, since the plotter shut down (it was his with HIS fingerprint code on the tablet – smart).


Anyway, we made it to Loano in the end and at 8.15 we switched off the engine. The sun was already up and a bright day was awaiting us!

Some people also were already up and busy, some waving to us their greetings! Ciao amici!

Well, the remaining time we spent with cleaning, washing and packing our stuff!


On the 12th August, 10 a.m., we were ready to head home. Most of all we looked forward to see our Odin again 💕! Hopefully everything went well at the cat hotel, and he was still the same!                                            Little did we know….. 😿


Altogether, we experienced once again fantastic summer holidays and enjoyed the Med and our Luna Azzurra very much!

What worries us increasingly, though, is the (plastic) pollution. Since we started sailing, we are much more sensibilized and shocked over and over, at how littered the sea is. And how little people care!

As we haven’t sailed the “big oceans” yet, we only know from the media, what dramas are happening around the world. Massive destroying and killing – be it for profit or ignorance – and daily precious live is silently disappearing……..

I’m more than stunned about how little is still being done to protect our oceans! How much longer can we wait? When do we finally react? When do we realize that everyone needs to do their part to safe our planet?

We hope very soon – for the oceans  🦈🦞🐳🦀🐬

Stop the Bloodbath